MISE-A-JOUR:
Grâce à la coopération de plusieurs d'entre vous et des administrateurs des communautés de Vaudreuil et du West Island, mon voleur a été trouvé et un rapport de police a été fait. Il s'agit bel et bien d'un membre de VarageSale qui magasine sur le site...et vole quand il le peut. Son modus openrandi: il achète quelque chose ou s'alligne pour quelque chose de gratuit, et avec votre adresse, vient chez vous, souvent à l'improviste, où il en profite pour voler quelques paquets qui ne lui appartiennent pas ou même tous les paquets, et faisant même mine de s'être fait voler son propre paquet! Des fois, il se présente pour prendre une gratuité pour laquelle il n'est pas premier en ligne. Coincidemment, les choses disparaisse sur les balcons à maintes reprises par la suite. Je ne peux révéler son nom mais je peux révéler ses nombreux alias...jusqu'à maintenant: Christopher Tremblay, Gail Tremblay, Kathleen Steigal, et Guy Galipeau. Tous ces alias ont été éliminés, après maintes plaintes, de la plateforme VS. Ce n'est qu'une question de temps avant qu'il créé un nouvel alias. Si vous vous faites voler, prenez la peine d'en aviser l'administration du site avant qu'il fasse d'autres victimes...et avant qu'il devienne trop confortable sur VOTRE balcon. C'est une atteinte au bien-être de nos communautés. Merci à tout le monde pour votre aide!

UPDATE:
Thanks to the cooperation of many of you and the administrators of the Vaudreuil and West Island communities, my thief has been found and a police report has been filed. He is indeed a member of VarageSale who shops on the site...and steals when he can. His modus openrandi: he buys something or lines up for something free, and with your address, comes to your house, often unannounced, where he takes the opportunity to steal packages that don't belong to him or even all the packages, and even pretending to have had his own package stolen! Sometimes he shows up to take a freebie for which he is not first in line. Coincidentally, things disappear off the balconies time and time again thereafter. I can't reveal his name but I can reveal his many aliases...so far: Christopher Tremblay, Gail Tremblay, Kathleen Steigal, and Guy Galipeau. All these aliases have been eliminated, after many complaints, from the VS platform. It's only a matter of time before he creates a new alias. If you are robbed, take the trouble to notify the administration of the site before he makes other victims...and before he becomes too comfortable on YOUR balcony. It is an attack on the well-being of our communities. Thanks to everyone for your help!

Cliquez sur les flèches pour plus de photos/click on the arrows for more photos.
Contactez-moi ou les admins si vous connaissez cet homme/
Contact me or the admins if you know this man

Vendredi le 7 janvier un homme dans la cinquantaine, avec une cravate et une tête grise rasée (pas de chapeau), conduisant une Toyota Corolla 2011-2013 grise, 4 portes, a volé 20 $ dans mon contenant de VS. On dirait qu'il cherchait des paquets de livraisons et a tombé sur mon porche qui était plein de paquets pour VarageSale aujourd'hui. Après avoir passé à travers mes colis, il a trouvé mon pot d'argent. Ce gars cherchait sérieusement pour des caméras de surveillance (il a raté ma caméra de sonnette), alors j'ai eu de superbes photos de lui et mon voisin a eu la photo de sa voiture. Il a même regardé par ma fenêtre avant de partir. La partie chiante; il avait l'air totalement à l'aise sur mon porche, prenant son temps... cool comme un concombre, à l'exception de sa crainte de caméras. Il avait l'air assez innocent à cause de son âge, mais c'est un voleur assumé. Attention! Si vous avez des livraisons, assurez-vous de les faire récupérer par votre voisin si vous n'êtes pas à la maison. Il y a un voleur qui rôde. Si vous connaissez cet homme, faites-le moi savoir.

Mise-à-jour: Il y a environ une heure, j'ai trouvé un billet de 20 $ enveloppé dans un papier avec le mot "désolé" écrit dessus (dernière photo de mon message). Après avoir oscillé entre des sentiments de pardon, de fermeture, de compassion, de rage et de sentiment d'invasion, j'ai décidé de simplement mettre à jour cette annonce et de la laisser sur le site. Cet homme était trop confortable sur mon balcon; je veux qu'il demeure inconfortable. Avec tout ce qui se passe dans le monde, ce n'est qu'une histoire de précaution sans grande importance, une aggravation, que j'avais besoin de partager. Des erreurs se produisent. Les erreurs qui sont des crimes sont pires.

Today, a man in his 50's, with a tie and close shaved grey head (no hat), driving a grey, 4-door, Toyota Corolla 2011-2013 (my husband is a car enthousiast), stole $20 from my front porch bin. Seems like he was looking for porch packages and hit on my front porch which was full of Varage sale packages today. After looking through my packages, he found my money jar. This guy was seriously looking for cameras (he missed my doorbell camera of all obvious things) so I got great shots of him and my neighbor got his car pic. He even looked through my window before departing. The scary part, he looked totally at ease on my front porch, taking his time...cool as a cucumber except for all the camera checking bit. He looked innocent enough because of his age but he is very much a thief. Careful. If you have deliveries, make sure to have them picked up by your neighbor if you're not home. There's a guy on the prowl. If you know this man, let me know.

About an hour ago, I found a $20 bill wrapped in a paper with the word "désolé" (sorry) written on it (last picture in my post). After drifting between feelings of forgiveness, closure, compassion, rage, and feeling invaded, I decided to simply update this listing and leave it on. This man felt quite at ease on my front porch; I want him to remain uncomfortable. With all that is happening in the world, this is just a precautionary tale of no great importance, an aggravation, that I needed to share. Wish I would've had a chance to talk to him, find out what made this person do this. Mistakes happen. Mistakes that are crimes are worse.